Nagrada in dolg

Pred kratkim me je Mare razveselila z nagradico, ki seveda, tako kot vse ostale ne pridejo brez spremljevalcev. Vprašanja, vprašanja in firbčna blogosfera. :)
Zdaj sem na vrsti jaz in poglejmo, če bom uspela rešiti zadano nalogo.

Not so long ago I got an award from Mare. This award, like any other, came with company of questions. Questions, questions and curious blogosphere.:)
Now it's my turn. I hope, i'll make it through.

1. Zakaj si začela pisati blog? Why did you start wrighting a blog?
Ker je bil to v določenem trenutku še en način komuniciranja s svetom (poleg maila in skyp-a). Ker sem daleč stran od doma in znanih obrazov sem tako dokazovala, da tukaj ne mešam samo zraka in juhe v loncu.:).
In the moment that seemed to be one more way to comunicate with the world (beside e-mail and skype). Because I'm  far away from home and  familliar faces I found this method to show everyone, that I'm not only mixing the air and the soup here.

2. Katere vrste blogov bereš? What kind of blogs do you read?
Ustvarjalne, kreativne, predvsem pa inspirativne. Sem zelo vizualni tip, zato me blog brez slikovnih prispevkov ne potegne. Vsaj ne na začetku. Zelo cenim originalne bloge z iskrenimi zapisi,kjer imaš res občutek, da si na obisku pri avtorju doma.
Kreative and inspiring. I'm very visual tip of person, so blog without a picture doesn't draw my attention. At least not at first. I admire and value original blogs with sencire wrighting or posting, where you have a feeling, that you are on visit in author's home.

3. Imaš najljubšo znamko dekorativne kozmetike? Do you have favorite decorativ kosmetic trademark?
Ne vem kaj to pove o človeku, ampak nimam najljubše znamke.
I don't know what this tells about a person, but I don't have a favorite trademark.

4. Kaj pa obleke? What about clothes?
Rada imam različna oblačila, posebne dizajne, detajle, barve...ni pomembno katero ime piše na notranji strani. Zaradi mene je lahko Valentino. Pa če ima dolgočasno obleko, je ne kupim niti za tretjino cene.
I love different clothes, speciall designs, detailes, clours...it doesn't matter whose name is wrighten inside. It could be Valentino as far as I'm consered, but if he has boring dress, I wouldn't by it even for one third of the price.

5. Kateri je zate najpomembnejši izdelek dekorativne kozmetike? Which is for you most important product of decorative kosmetic?
Vsak izdelek s katerim skrijem, kar mi ni všeč. :) Sploh pozimi, ko mi sivo vreme vzame vso barvo z obraza.
Every product, that covers what I don't like :). Specially in winter, when grey weather takes all colour off my face.

6. Katera je tvoja najljubša barva? Which is your favorite colour?
Vse so mi ljube, le da so barve. Ne bi mogla živeti v svetu brez barv.
I like all of them. I couldn't live in the world without colours.

7. Tvoj dišava? Your parfume?
Menjam. Vedno. Odvisno od razpoloženja, ko kupujem, odvisno od letnega časa, ko uporabljam.
I change it always. Dependes on my mood when I buy it and on time of year when I use it.

8. Najljubši film? Favorite movie?
Rada imam zapletene psihološke trilerje. Na drugi strani pa si polepšam dan s predvidljivimi in solzavimi romantičnimi komedijami.Takrat me zagotovo ni strah, ko grem spat ali ko grem ponoči na stranišče :)
I like complicated psihological trillers. On the other side I make some of my days with crying romantic comedies and expected endes.Then I'm fearless when I go to sleep  or to the toilet in the middle of the night.:)

9. Katere države želiš obiskati in zakaj? Which countries do you want to visit and why?
Hm, želim videti sever, zaradi njegove bele lepote, Irsko in Novo Zelandijo zaradi zelenja, kakšen oceanski otoček zaradi pisanega podmorskega sveta in neskončne modrine, pa kakšno od špansko govorečih držav, zaradi temperamenta in energije sonca. Čez čas se bom spomnila še katere.
Hm, I want to see the nord, Scandinavia, because of its white beauty, Irland and New Zeland because of their green parts, some islands in the ocean because of ther colourfull seeworld and endless blue. And some spanish speaking countries because of their temperament and the energie of the sun.



Koliko bralčevske radovednosti sem zadovoljila, ne vem.
Kaj o meni povedo zgornji odgovori, tudi ne vem.

Če ve kdo od vas, ki me tako pridno berete, mi prosim sporočite. Bom vpisala v osebnostne značilnosti poleg astrološke karte :))

How much of your curiosity have I satisfyed, I really don't know.
What are this answers saying about me, I dont't know eather.


If any of you, my faitfull readers, knows, please let me know. I will wright it in personal characteristics beside my astrological map.:))

Luštno je bilo.
It was fun.

                        Ta ročno narezan korenček naj vas spomni, kako fajn je če nismo vsi enaki.

                            Let this hand cut carrot remindes you, how great it is, that we are all different.