Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

ponedeljek, 15. november 2010

Dovoljeno je sanjati /It's allowed to dream

V tem predprazničnem času, ki prihaja, večina ljudi razmišlja o življenju.
Pogosto se oziramo nazaj v preteklo leto ali leta, tuhtamo kaj je bilo dobro, kaj slabo, katere cilje smo dosegli in česa nismo uspeli. Delamo velike načrte za prihodnost. Nekateri sprejemajo velike (za posameznika) odločitve (jaz nisem ravno za takšne stvari).


In this holiday time, that is comming, we often start to think about good and bad in life. We often look back, think about what we did right, what we accomplished in past year (or years), what was bad and what are the plans for next year. Some people often make or plan big decisions (I'm not really into this).


Jaz premišljujem o svetu okoli sebe. O snobih na visokih položajih in o malih ljudeh, o pravičnosti, ki je redka, o tem, kako smo otopeli, o ledu, ki se topi, o razlikah in različnosti, ki obstaja le v naših glavah.
Ja, saj vem. Sem malo čudna. So mi že povedali.Večkrat.:)


I usually think about world around me. About snobs on high positions and littlle people, about fairness that is rare, about not doing anything, about ice that is melting, about differences that existe only in our heads.
Yes, I know. I'm a littlle strange. I heard that already. Severaltimes. :)


Sanjam.
To je edina stvar, ki mi jo nihče ne more vzeti.
Lahko sanjam o boljšem življenju ( se ne pritožujem nad svojim). Sanjam o enakosti, o ne gledanju  barve, oblike, starosti, preteklosti ali denarja človeka. Sanjam o življenju brez zavisti in hinavščine.


I dream. That is one thing that no one can take away from me. I can dream about better life (it's not, that I'm complaining about mine). Dream about being equal, to see no colour, no shape, no age, no past or to see  no money of one person. I dream about no envy, about no hypocrisy.


Sanjam ob tem ujetem trenutku na fotografiji.
Različna starost, različna narodnostna preteklost, različni jeziki, različne življenske razmere. A opazite razlike? 
V njihovem svetu ne obstajajo.To je otroški svet in hkrati  pravljični svet o katerem sanjam.

I dream with this captured moment on the photo.
Different age, different naional background, different languages, different life conditions. Do you see the difference?
It doesn't really exist in their world. It's children's world and  my dreamland.





8 komentarjev:

  1. Krasno si sve napisala, u potpunost se slažem sa svime!
    Velika pusa i lijep pozdrav.

    P.S.Jesi li dobila moj mail?

    OdgovoriIzbriši
  2. Zaboravila sam pohvaliti fotografiju,odlična je!!!
    Pusa.

    OdgovoriIzbriši
  3. Ja prihaja ta čar - predpraznični čas (meni skoraj ljubši kot sam praznika)in invetura, ki jo večina izmed nas naredi sama s seboj.
    In, ja sanje so nam dovoljene, pa nostalgija tudi (fotografija).

    OdgovoriIzbriši
  4. Žalostno je to, da žal lahko take stvari samo sanjamo, ko pa bi morale biti resnične. Odlično ujet trenutek.

    OdgovoriIzbriši
  5. Kako krasna fotografija in lep zapis.Žalostno, a resnično. Tudi jaz sanjam...

    OdgovoriIzbriši
  6. Razmišljaš enako kot jaz! Fotka pisana na kožo tekstu!

    OdgovoriIzbriši
  7. Še dobro da lahko vsaj sanjamo... Le zakaj pozabimo biti otroci?
    (PS: se vidimo v sanjah)!

    OdgovoriIzbriši

Your comment is my feedback. Thank you for your visit.

Related Posts with Thumbnails