Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

torek, 30. november 2010

Venček dobrodošlice / Welcome wreath

Veliko stvari je treba narediti v decembru.To mi je všeč. Sploh, če je to delo, ki mi je ljubo. Sem takšen tip človeka, ki želimi vse(s tem mislim predvsem kreativno) narediti sam.
V Nemčiji ljudje prodajajo veliko kiča, najde pa se tudi nekaj zelo lepih in izvirnih idej. A se mi zdi, če bom kupila že narejenjo dekoracijo, da potem to ne bom jaz. Raje se matram in čaram in preizkušam in vedno se samo na ta način naučim. V trenutku nenadnega navdiha, pa zadeva kar zleti izpod prstov.
Tako je nastal tudi tale "welcome" venček. Navdih, pripomočki, predčasno narejeni dodatki iz divjega kostanja in perlic.
To sem bolj jaz!
Dobrodošli v moj praznično obarvan dom :)).

There is a lot of things, that have to be done in december.I like this kind of creative work. I'm one of those, that want to do everythinh by themselves. 
Here in Germany people sell a lot of "kitch" and they really sell. But you can also find some very interesting and creative deco stuff. I thik, if I buy one allready made decoration, this wouldn't be me.  I ruther "suffer" for many hours, do magic, try new things and I always learn things like that. with trying.
This welcome wreath was made like that. It didn't take me that long to put it together. I had this  earlier made littlle decorations  with perls and chesnuts.
This is more me!
Welcome to my holliday spirit home :)).



Izžrebali smo.../ The winner is...

...Mare!!!!!!!!!!!!!!

Mare, prosim javi mi svoj naslov, na katerega ti pošljem nagrado.

Čestitam!

Hvala vsem, ki ste sodelovali.


sobota, 27. november 2010

Adventna dekoracija/Advent's deko

Takole sem čarala, ta teden, da je bila zadeva pravočasno nared.
Sestavljala, razstavljala, pa spet sestavljala...vmes fotografirala.
Prosim, zamižite na eno oko pri teh fotografijah, res mi niso v ponos. Delanje dekoracij in fotografiranje mi v paketu ne gresta najbolje.
Torej, tokrat gledamo bolj dekoracijo. Zmenjeno? :))

This is how I did my magic this week, to be ready on time.
Building, destroying, building....making photos.
Please, look at this photos whit one eye closed, they are not really my pride. It's hard to make decoration and make photos of it in the proces. That's the thing I need to learn.








Želim vam nadvse lep, topel in ljubezni poln adventni čas.

I wish you, beautifull, warm and lovefull advent.
************************************************************************************************

Ne pozabite na foto nagradico, ki je lahko vaša. Pustite komentar pod tole objavo. Čas imate še do konca prve adventne nedelje.
Don't forget about foto giveaway, that can be yours. Just live a comment under this post. You have time till the end of first advent's sunday.

petek, 26. november 2010

Sky watch Friday


Po 10 dnevni sivini, se je začelo odpirati
After 10 grey days, it started to open.

Malo in še malo...
Little, by littlle...



čez pol ure še malo...
in half an hour a littlle bit more...


in potem je bila svetloba:)). 
and then, there was light :))



Poznate pregovor: Za dežjem vedno posije sonce?
Nikoli  pregovora ni nihče nadaljeval.
Ga bom jaz.

"Za soncem lahko pade sneg."

Do you know this one:There will always come the sun, after the rain?
No one has ever wrighten the sequel.
I will.


"After the sun, might come the snow."


Imejte krasen vikend in naredite vsaj eno dobro delo. Za začetek prazničnega časa bo dovolj:))

Have a beautiful weekend and do at least one good thing. For a start of this  holliday spirit, it's enough:)).





četrtek, 25. november 2010

Mini drevešček za božič /Mini tree for Christmass

Čisto po svoje, nič skupnega s smrečicami.
Tako je nanesla priložnost, da nismo imeli drugega materiala pri hiši, kot kup nabranih vejic divjega kostanja.
"Mami jaz bi tudi imel svoj drevešček v sobi!"

Completely our way, nothing in common with christmas trees.
That was the momment and we haven't had any other material than sticks from horse chestnut.
"Mummy, I would like to have my own christmas tree in my room!"

Takole se je začelo, ko sem mladička peljala s seboj na ogled advetnih dekoracij. Fotoaparat pa pozabila doma. Šmrk :(
Mladiček si je zbral okraske za svoj drevešček. Na izbor sem imela bore malo vpliva. Je pa filcast kužek prinesel posebno toplino k prazničnemu ustvarjanju. Pravzaprav dva kužeka. Še en za mladičko:)) .

It started, when I took my littlle one to advet's decoration exhibition. And I forgot my foto camera at home :((.
Littlle one choose decoration for his tree. I didn't have much power over this. But the woollen dog has brought some warmness in to the house. Acctually there are two dogs. Another one for my littlle girl:)) .

Takole je nastajala zadeva.

This is how the tree was made.





sreda, 24. november 2010

Thank you


It's not the flower, it's the purpuse that counts.

torek, 23. november 2010

Predpraznično vzdušje in darilo/ Pre-Holliday spirit givaway

Ker je število obiskovalcev, tistih, ki puščajo komentarje in tistih, ki me spremljajo NE OKROGLO, ker število objav nima nobenega posebno velikega pomena v tem trenutku in ker je tak krasen predprazničen čas sem se prvič v svoji kratki blogovski "karieri" odločila, da nekaj podarim.

Because the number of visitors, commentators and folowers is not round; because the number of posts is nothing special and finally because  it is that time of year, I will first time in my short blogging "kariere" give something to one of you.







Ti dve razglednici/ali stenski fotografiji formata A6 (14,8 x 10.5 cm), enostransko tiskani na kvalitetnem 350g/m2  postcard - papirju(zadnja stran je nepotiskana) sta originalni fotografiji izpod mojih prstov z idejo z mojega zelnika.
V sebi nosijo sporočilnost: ni pomembno kaj podarimo, pomembno je, da podarimo iz srca, da se z besedami dotaknemo, da mislimo, kar povemo, da so stavki, ki jih izrečemo ob tem prazničnem času, iskreni, osebni in topli.
Torej.
Velike želje pridejo v majnih darilcih. Srčna darila pridejo v majhnih zavitkih.

This two Postcards A6 (14,8 x 10.5 cm), singlesided print on quality 350g/sm Card Stock are my original work, with my idea. They bring a message:  It doesn't matter what we give for a present, it's important, that comes from a hart. It's important, that we touch one with our words, that we mean what we say, that are sentences  that we speak out, sincere, personal and warm.
So.
Big wishes come in small packages. Sweet presents come in small packages.


Kako sodelujete:
- pustite komentar pod to objavo
- razširite novico na svojem blogu, strani ali FB (kar pač imate)

Čas imate do nedelje 28.11.2010.
Srečno.

How to collaborate:
- live a comment under this post
- spread the word about this giveaway on your blog, site or F Book


You have time till Sunday 28.11.2010.
Good luck!

  
 Ta izdelka lahko tudi naročite/kupite. Pišite na Email (hrandica@gmail.com)
You can also order/buy this product. Contact me on the Email (hrandica@gmail.com).



nedelja, 21. november 2010

Voščilkanje v rdečem/ Cardmaking in red



Praznično, toplo, mehko ...preprosto.

In Christmas feeling, worm, soft....simple.


četrtek, 18. november 2010

Božični okraski/ Christmas deco


Majhni dišeči naravni okraski iz posušenih pomarančnih olupkov. Kako?

Pomaranče prepolovimo,stisnemo sok (najbolje s z ožemalnikom) iz obeh polovic in jih damo sušit. Npr. na radiator za 2 dni.
Takšne pomarančne kapice so zelo trdne in primerne za različno ustvarjanje. Samo pustiti  je treba, da domišljija dela svoje.

Littlle scented nature deko made from orange peels. How?


Cut oranges by halves, squeeze the juice out (the best with squeezer) from both halfs and live them to dry. Better put them on radiator or something simillar for 2 days.


Orange caps like this are very steady and can be used for deferent craft projects. You just have to let your imagination do its work.




Namig: Najbolje se je lotiti kar cele kg mreže, narediti liter naravnega soka, zaposliti otroke pri ožemanju in nošenju pomarančnih kapic s pulta na radiator. Tako postane pripravljanje ustvarjalnega materiala pravo slastno družinsko opravilo.:)

A hint: It's better that you do this with whole kilo of oranges, make juice, make children help you with squeezing and taking peels from the kitchen to radiator. Like this, preparing your creativ material can be so much fun and hapy familly event.

Knjiga obrazov /Facebook - HrANDMADE

Evo, pa sem podlegla...ja ja saj vem, vsi tisti, ki me poznate se boste zdaj valjali od smeha po tleh. Ha, ha...
Zarečen kruh in te stvari...
Očitno, je moralo tako bit...vse za nekaj dobro...to lekcijo smo že dali skozi.

Obiščite, pokukajte, komentirajte., širite dobro voljo (in dober glas :))).

Poišči gimbek za povezavo na desni strani.

Jp, I made it finally on Facebook. Those, that know me in person, must role now on the flor and laugh.
Everything is good for something, right?
I suppose, it should be like this...we learned that lesson allready.


So come, look, live a comment, spread good will (and good word:))).

Klick the button on side.

torek, 16. november 2010

Nagrada in dolg

Pred kratkim me je Mare razveselila z nagradico, ki seveda, tako kot vse ostale ne pridejo brez spremljevalcev. Vprašanja, vprašanja in firbčna blogosfera. :)
Zdaj sem na vrsti jaz in poglejmo, če bom uspela rešiti zadano nalogo.

Not so long ago I got an award from Mare. This award, like any other, came with company of questions. Questions, questions and curious blogosphere.:)
Now it's my turn. I hope, i'll make it through.

1. Zakaj si začela pisati blog? Why did you start wrighting a blog?
Ker je bil to v določenem trenutku še en način komuniciranja s svetom (poleg maila in skyp-a). Ker sem daleč stran od doma in znanih obrazov sem tako dokazovala, da tukaj ne mešam samo zraka in juhe v loncu.:).
In the moment that seemed to be one more way to comunicate with the world (beside e-mail and skype). Because I'm  far away from home and  familliar faces I found this method to show everyone, that I'm not only mixing the air and the soup here.

2. Katere vrste blogov bereš? What kind of blogs do you read?
Ustvarjalne, kreativne, predvsem pa inspirativne. Sem zelo vizualni tip, zato me blog brez slikovnih prispevkov ne potegne. Vsaj ne na začetku. Zelo cenim originalne bloge z iskrenimi zapisi,kjer imaš res občutek, da si na obisku pri avtorju doma.
Kreative and inspiring. I'm very visual tip of person, so blog without a picture doesn't draw my attention. At least not at first. I admire and value original blogs with sencire wrighting or posting, where you have a feeling, that you are on visit in author's home.

3. Imaš najljubšo znamko dekorativne kozmetike? Do you have favorite decorativ kosmetic trademark?
Ne vem kaj to pove o človeku, ampak nimam najljubše znamke.
I don't know what this tells about a person, but I don't have a favorite trademark.

4. Kaj pa obleke? What about clothes?
Rada imam različna oblačila, posebne dizajne, detajle, barve...ni pomembno katero ime piše na notranji strani. Zaradi mene je lahko Valentino. Pa če ima dolgočasno obleko, je ne kupim niti za tretjino cene.
I love different clothes, speciall designs, detailes, clours...it doesn't matter whose name is wrighten inside. It could be Valentino as far as I'm consered, but if he has boring dress, I wouldn't by it even for one third of the price.

5. Kateri je zate najpomembnejši izdelek dekorativne kozmetike? Which is for you most important product of decorative kosmetic?
Vsak izdelek s katerim skrijem, kar mi ni všeč. :) Sploh pozimi, ko mi sivo vreme vzame vso barvo z obraza.
Every product, that covers what I don't like :). Specially in winter, when grey weather takes all colour off my face.

6. Katera je tvoja najljubša barva? Which is your favorite colour?
Vse so mi ljube, le da so barve. Ne bi mogla živeti v svetu brez barv.
I like all of them. I couldn't live in the world without colours.

7. Tvoj dišava? Your parfume?
Menjam. Vedno. Odvisno od razpoloženja, ko kupujem, odvisno od letnega časa, ko uporabljam.
I change it always. Dependes on my mood when I buy it and on time of year when I use it.

8. Najljubši film? Favorite movie?
Rada imam zapletene psihološke trilerje. Na drugi strani pa si polepšam dan s predvidljivimi in solzavimi romantičnimi komedijami.Takrat me zagotovo ni strah, ko grem spat ali ko grem ponoči na stranišče :)
I like complicated psihological trillers. On the other side I make some of my days with crying romantic comedies and expected endes.Then I'm fearless when I go to sleep  or to the toilet in the middle of the night.:)

9. Katere države želiš obiskati in zakaj? Which countries do you want to visit and why?
Hm, želim videti sever, zaradi njegove bele lepote, Irsko in Novo Zelandijo zaradi zelenja, kakšen oceanski otoček zaradi pisanega podmorskega sveta in neskončne modrine, pa kakšno od špansko govorečih držav, zaradi temperamenta in energije sonca. Čez čas se bom spomnila še katere.
Hm, I want to see the nord, Scandinavia, because of its white beauty, Irland and New Zeland because of their green parts, some islands in the ocean because of ther colourfull seeworld and endless blue. And some spanish speaking countries because of their temperament and the energie of the sun.



Koliko bralčevske radovednosti sem zadovoljila, ne vem.
Kaj o meni povedo zgornji odgovori, tudi ne vem.

Če ve kdo od vas, ki me tako pridno berete, mi prosim sporočite. Bom vpisala v osebnostne značilnosti poleg astrološke karte :))

How much of your curiosity have I satisfyed, I really don't know.
What are this answers saying about me, I dont't know eather.


If any of you, my faitfull readers, knows, please let me know. I will wright it in personal characteristics beside my astrological map.:))

Luštno je bilo.
It was fun.

                        Ta ročno narezan korenček naj vas spomni, kako fajn je če nismo vsi enaki.

                            Let this hand cut carrot remindes you, how great it is, that we are all different.


ponedeljek, 15. november 2010

Dovoljeno je sanjati /It's allowed to dream

V tem predprazničnem času, ki prihaja, večina ljudi razmišlja o življenju.
Pogosto se oziramo nazaj v preteklo leto ali leta, tuhtamo kaj je bilo dobro, kaj slabo, katere cilje smo dosegli in česa nismo uspeli. Delamo velike načrte za prihodnost. Nekateri sprejemajo velike (za posameznika) odločitve (jaz nisem ravno za takšne stvari).


In this holiday time, that is comming, we often start to think about good and bad in life. We often look back, think about what we did right, what we accomplished in past year (or years), what was bad and what are the plans for next year. Some people often make or plan big decisions (I'm not really into this).


Jaz premišljujem o svetu okoli sebe. O snobih na visokih položajih in o malih ljudeh, o pravičnosti, ki je redka, o tem, kako smo otopeli, o ledu, ki se topi, o razlikah in različnosti, ki obstaja le v naših glavah.
Ja, saj vem. Sem malo čudna. So mi že povedali.Večkrat.:)


I usually think about world around me. About snobs on high positions and littlle people, about fairness that is rare, about not doing anything, about ice that is melting, about differences that existe only in our heads.
Yes, I know. I'm a littlle strange. I heard that already. Severaltimes. :)


Sanjam.
To je edina stvar, ki mi jo nihče ne more vzeti.
Lahko sanjam o boljšem življenju ( se ne pritožujem nad svojim). Sanjam o enakosti, o ne gledanju  barve, oblike, starosti, preteklosti ali denarja človeka. Sanjam o življenju brez zavisti in hinavščine.


I dream. That is one thing that no one can take away from me. I can dream about better life (it's not, that I'm complaining about mine). Dream about being equal, to see no colour, no shape, no age, no past or to see  no money of one person. I dream about no envy, about no hypocrisy.


Sanjam ob tem ujetem trenutku na fotografiji.
Različna starost, različna narodnostna preteklost, različni jeziki, različne življenske razmere. A opazite razlike? 
V njihovem svetu ne obstajajo.To je otroški svet in hkrati  pravljični svet o katerem sanjam.

I dream with this captured moment on the photo.
Different age, different naional background, different languages, different life conditions. Do you see the difference?
It doesn't really exist in their world. It's children's world and  my dreamland.





petek, 12. november 2010

Postcards







Have a nice weekend.

Imejte nadvse krasen konec tedna.

četrtek, 11. november 2010

Zimska motivacija

Ne bom veliko pisala. Pustila vas bom hladnemu, predzimskemu in predprazničnemu vzdušju. Pustila vas bom v svojih brlogih, da meljete misli, pilite ideje in privijate matice, ki držijo melanholično razpoloženje.
O, da se le ne bi matica odvila, potem bi morala imet vsak dan neumen nasmešek na obrazu, vsak dan zadovoljno skakat okrog, biti popolna mama, prijateljica, soseda..., oh in žena.. Boh ne dej! Bolje , da ostanem še malo v sivi melanholiji, v malodušju, pritoževanju, kako nič ni dovolj dobro, kako mi nič ne gre, kako je vse brez veze. Pa to mrzlo vreme, veter in sivi oblaki. Ni hujšega!

O, pa je! Še veliko hujše stvari so!

Le kam se vtaknila polnilca? Že nekaj dni ga iščem! Že nekaj dni migam s pol praznimi batarijami in rdeča lučka mi utripa brez prestanka.
Moram se čimprej priklopiti na polnjenje in končno narediti stvari, ki jih prelagam, prestavljam, premikam, odmikam...

Moram narediti veliko, preden spet pridem nazaj. Nazaj med slovenčke, med gore, med hiše z odprtimi okni in vrati.


Že vidim polnilec.
Grem se priklopit.





Vi pa odvijte svoje matice, odvrzite melanholijo (če ste eden tistih osebkov) in se zimsko motivirajte ob slovenski zimski idili s fotografij.
Jo poznate? Me prav zanima!

torek, 09. november 2010

Voščilnice 2010

Warm Christmas card for cold winter.

Tople božično novoletne voščilnice za hladno zimo.




It takes so long to do one card. I think I'll make smaller ones. :))

Tako dolgo traja izdelava ene voščilnice, da bom najbrž delala kar manjše variante.:)) Takšne, ki pašejo na darila.

ponedeljek, 08. november 2010

Kostanjevi božični okraski

Danes sem za začetek tedna objavila nekaj novih fotografij.
Zdaj je videt, da zadnje čase ne delam drugega, kot vrtim fotoaparat v rokah in se potepam po okolici. Jp! To delam. Vmes pa mi uspe še malo možgančke obrnit v drugo smer in aktivirat gumb za ročne spretnosti.
Še vedno me privlači kostanj.
Tokrat sem si omislila zlato poslikavo in še malo perlic. Zakaj ne bi bili letošnji praznični okraski kostanjevi?!

Earlier today I posted some new photos.
Now it looks like I don't do anything else, but playing with my photo and hiking around .Jeah! That's what I do! But hear and there I  I have to switch on my brain button for hand and finger work.

I still have
some ideas, how to make something with horse chestnut.
This time I made something with golden conture and littlle beads.  This year's christmas decorations could be horse chesnut's decorations or?


 
Za zdaj so pobarvani  kostanji in kostanjevi okraski še na mizi v stekleni dekorativni posodi. Včasih pa je prav smešno, ko se nam zazdi, da nas vabi kup čokoladnih bonbonov. :) So bili trenutki, ko smo že stegnili roko proti posodi z namenom slastnega sladkanja. Hi, hi. Hm, mogoče bi jih pa morala komu podariti v bonbonjeri? (seveda tiste brez perlic:) Poznam kar nekaj čokoladnih gurmanov. To bi bil hec :))))

 For now, they are still on the table in glass deco bowl. Somethimes they make us think, there are chocolate bonbons on the table.:)
Maybe I should give them like a chocolate present to some one (ones without beads, of course:)? This should be funny:)))



Scavenger hunt - photo challenge

This are my interpretation of Boo! , Black, Texture, Wet and Language. 

To so moje interpretacije besed: Boo! , Črno, Tekstura, Mokro, Jezik

Boo!




Black /Črno



Texture




Wet/Mokro



Language/Jezik  (Children's way of expressing themselves.)



Don't this bad weather stop you. Inspiration is everywhere. Be creative!

Naj vas slabo vreme ne ustavi. Navdih najdete povsod okrog sebe. Bodite ustvarjalni!




Related Posts with Thumbnails