Sobotni izlet (Saturday trip)-Würzburg Hofgarten

Ostalo nam je le še nekaj vikendov tukaj. Koliko jih bo od tega sončnih in toplih, ne vemo natančno, zato moramo izkoristiti, kar nam dan že zjutraj ponuja.
Pred nekaj tedni smo obiskali mesto Würzburg, ki se nahaja približno 100 km od nas in malo več od Stuttgarta (za orientacijo). Takrat smo se povzpeli na hrib Marienberg in raziskovali svet vitezov na tamkajšnjem graduter si mesto ogledali s ptičje perspektive.
Tokrat smo se spet napotili proti Würzburgu, ker je tam še toliko za videt. Sobotna destinacija je bila: palača The Residence z vrtom.

We have just few weekends left here in Germany. We don't know, how many of them will be warm and sunny, so we have to start using the day already in the morning.
Few weeks ago we visited city of Würzburg, more precise the hill Marienberg whit it's beautiful castle and we looked on the city from birds perspective.
Our destination this time was The Residence in the city and its garden.

Vrhunsko oblikovana zgradba iz 18. stoletja je služila kot večnamenska palača okrajnemu nemškemu škofu in je izražala njegovo moč in željo po večnemu vladanju.

Beautiful architecture from 18. st. was mere city castle for a provincial German bishop. The construction of The Residence demonstrated a political power and bishop's desire to maintain its position.

Ker je bil dan preveč sončen smo se raje zadrževali zunaj v parku, čeprav je notranjost zgradbe s svojimi stopnišči in sobanami fantastična. Mogoče jo obiščemo ob kakšnem deževnem dnevu :).

Day was to sunny, to be inside the palace and see this fantastic architecture from inside. Maby we visit it on some rainy day again:).

Ker zadnjih nekaj tednov več ali manj samo raziskujemo po travniku, otroka zdaj povsod iščeta le mravlje, hrošče, pajke in deževnike. Tudi tokrat ni bilo drugače :).

Last few weeks we were a lot outside, looking for bugs, spiders and worms. Kids are looking for this small animals everywhere. This time was no exception :).

Res je bila ena krasna sobota.
It was realy one beautiful saturday.

Uspešen skok v delovni teden vam želim.
I wish you a succesfull jump in working week.