SPET DOMA / HOME AGAIN

 Vikend, ki je minil, je dišal po sveže pokošeni travi in topli pomladi. Tudi mi smo si vzeli čas zase in se obrnili h koreninam. 
Tisto lepo nedeljsko jutro smo se odpravili v moj kraj, no nekoč moj kraj. Čeprav... še vedno zelo moj :))).

The last weekend had smell of spring grass. We took the time and turned ourselves to the roots. That sunny sunday morning we took the car and visited my perents in my home town.

Pot je bila izredno zanimiva, sploh za mladiča. no, sicer nismo potovali s kočijo, smo jo pa srečali na cesti. Pogled skozi avtomobilsko okno pa je popestrila tudi štorklja, ki si je ravno privoščila jutranje čiščenje.

The trip was very interesting, specially for the kids. Well we didn't travel by carriage, but we saw one right on the street.

Potem pa domača nedeljska juhica, nesramno dober posladek ter uživanje in razvajanje do onemoglosti.

After the long trip delicious sunday soup was waiting for us on the table. After that we had a desert and  relaxing till exhaustion. :))

 Naš mladič si je privoščil bose noge, v boju za žogo, drugi pa smo uživali v tem in onem.

Our kid left his allstras just laying there and played football barefeet.

Kaj je še bolj vredno od družine, neprecenljivih skupnih trenutkov, nasmejanih in zadovoljnih obrazov.
Upamo na vsaj kanček toplega vzdušja tudi v vikendu, ki prihaja.

And what's more important than a familly, precious momments together, smiley faces.
We hope to have at least a peace of that feeling in the weekend in front of us.

Imejte se radi.

Just love eachother.