Not so long ago my blog "went to sleep", becouse its author couldn't handel the new life situation. Now is half sleeping, couse its author is stuffed with work. But this is the nice work. She is creating happy creatures, that spreads happyness with their dots.
And how has all this started?
Kako se je vse sploh začelo?
Začelo se je ob nekem novem letu, kjer sem na listke za darila, na eno stran narisala majhno polonico, ki je imela le eno nalogo- nesti srečo naslovniku. Ideja je čez leto dni prerasla v voščilnico, a me razen imena še ni čisto prevzela. Ideja je rasla, zorela in ime ni šlo z glave. Polonice in pike, od nekdaj znane kot prinašalke sreče, ki uresničijo vsako željo, ki si jo zamislimo. Pike in polonice..sreča...srečne pike in srečne polonice...srečnolonice...srečnolonice.
In je nastala prva na akvarelnem papirju. Ni bila je navadna polonica s pikami, bila je posebna s svojim oblačilom in obuvalom. potem je nastala še ena na platnu. Ta je prav posebna, ker je narejena za našo mladičko in vsak večer posebej pove, da se ne boji teme.
It has all started one year with christmass gifts. I have drawn a little bug on the tags for the gifts. This bug has had the mission to bring luck. In a year has this little bug grown into a crhristmass card. I wasn't completely happy with it. I sad it has to grow some more. The name Happybug stayed in my head. Bugs and dots, always known for bringing the luck, and making wishes come true. Dots and bugs...happyness...happy dots and happy bugs...happybugs.
And so the first one in aquarel paper was made after a wile. It wasn't the ordinary ladybug with dots. It has had a special dress and special shoes. In time another one was made. This time on canvas and it is still very special, becouse it's made for my little girl. Every evening the Luckybug says, that she is not afraid of the dark.
Happybugs can not be like ordinary bugs. Their dots can't be just plain dots. Happybugs had to have special clothes with special dots and special shoes for spreading all the luck around. Luckybug is just like the luck needed person wats it to be.
Srečnolonica ima zelo veliko družino, ki jo ima rada. Družina jo osrečuje in ji pomaga širiti srečo. V družinskem vrtu rastejo srečna drevesa, ki jih zalivajo z veseljem in hranijo z zaupanjem. V takšnih pogojih zagotovo zraste prava sreča, mar ne?
Želim vam srečen in zaljubljen teden.
Luckybug has a very big family that she loves.They make here happy and help here to spread the luck. In Luckybug's garden grow happy trees that are watered with happyness and feeded with trust. In this conditions the real luck can grow, right?
I wish you lucky and inlove week.