Za ščepec prave zime/ A peace of real winter

V avto in proti planinam. Tam vsaj malo diši po zimi. Tako za ščepec.

Driving to the mountains. There should be at least a smell of real winter.

Na vhodu nas pozdravi sonce in zasnežena cesta, ki obeta čudovit dan.

At the "door"we have got a sunny wellcome, so we knew, that it will be a great afternoon.

Zmrznjene kapljice in blazinice snega. Listi in vejice pogrešajo upogibanje pod težko odejo.

Frozen drops and pillows of snow. 

Še malo naprej...do mostička...

Little furthure to the bridge...

...spodaj zmrznjena vodica, ki vodi do čudovite zimske stvaritve.

... under is frozen water that leads to a beautiful winter creation.

Kako lepo je opazovati zmrznjene skulpture ob žuborenju vode tam nekje spodaj pod ledom.

It's great to watch the winter sculptures and listen the sound of water under the ice. 

Tudi gozd, zimsko pobraten in preoblečen v breze govori o zimi.

The forest speaks about the winter.

 Čudovite kombinacije, ki pomirjajo oko in celijo dušo.

Beautiful combinations relaxing the eye and heling the soul.

Takšen popoldan prehitro mine.

Na koncu še pogled proti goram...

These kind of afternoon passes by too quickly.


In the end the last look to the mountains...

...in en nazaj ob odhodu.

...and one look back  when we were leaving.

In še razlog, zakaj smo šli.

And here is the reason why we went threre.

Če še nimate načrtov za prihajajoči vikend, se tudi vi odpravite raziskovat Logarsko dolino.

S fotoaparatom ali brez :)).


If you don't have plans for the weekend, you can visit these beautiful place, too. It's called Logarska Valley. 
You can visit it with camera or not :))). ♥


P.S.:
O borovničevem zavitku in domači gobovi juhi vam raje ne bom pravila. Njami!

I will ruther not tell you about blueberriy rolls and mushroom soup. Njami!