Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

sreda, 17. avgust 2011

MAČJA ZABAVA ZARES/ CATS PARTY FOR REAL

18.8. moj mali leopard in jaz praznujeva rojstni dan. Pravzaprav sva ga že praznovala. Zabava je že mimo. Bila je prava zabava, čisto zares. Polna tigrov in leopardov in ostalih mačjih sorodnikov. Uživali smo...veliki in majhni. Približno trideset odraslih, triindvajset otrok. Kar lep zalogaj za "učiteljico na dopustu" :)).

18.8. my little leopard and me are celebrating our birthdays. Actually we have allready had a party on saturday. It was THE PARY. Tigers and leopards all around and there were also other wild cat's cousins :). We had fun. Grownups and children. Around 30 grownups and 23 children. It was not a peace of cake for " a teacher on a vacation" :)).

Začeli smo s poslikavo obraza. Pri tem bi skoraj potrebovala še dodatne roke, da bi ispolnila vse želje.
We started with face painting. I almost needed an extra hand .



Potem so se začele igre. Da nismo izgubljali glasu, smo uporabili megafon.
Than we started with games. We needed a megaphone for these.


Najprej so otroci iskali lesene mucke, ki sem jih tako dobro skrila, da jih še sama nisem vseh našla :).
First there was a wooden cat search. I have hidden them so good, taht I didn't find them all :).







Za nagrado so dobili so tigraste repke.
Reward was a tiger tale.





Naslednje igra je bila lepljenje papirnatega repa narisani in na steno pritrjeni pumi. Seveda, po tem, ko smo otroka petkrat zavrteli okrog svoje osi :). Žal nimam posnetka te igre.

Next game was put the tale on puma, but I don't have any photo of these game. Sorry.

Zadnja postaja v otroških igrarijah je bila leopardova pin~ata. Zame jo je izdelala blogovska prijateljica iz Hrvaške. Njen blog Nasmijano nebo je zagotovo tisti, ki ga morate obiskati, saj tam najdete neverjetne papirnate zadeve in zadevice, ki jih avtorica izdeluje. Našega leoparda je oblikovala fantastično. Navdušil je vse prisotne, otroke pa je seveda navdušila tudi njegova notranjost, ki je bila polna sladkih pregreh :).
Več o pin~ati in kaj to sploh je, si lahko preberete na Željkinem blogu.

The last thing was the leopard pin~ata. I've ordered it from my blog frend from Croatia. She has a blog Nasmijano nebo and I realy thing you should go visit. She makes amazing paper things. She did amazingly good job with our leopard pin~ata.



 



 Smo pa bili zelo veseli, da se leopard po udarcu s palico ni popolnoma razletel. Njegov sprednji del je ostal namreč čisto nedotaknjen, tako nam je služil kasneje za masko, s katero so se hoteli vsi fotografirati. Zdaj jo imamo za spomin na čudovito mačjo zabavo.

We were very happy, that leopard was not completely ruined. His front part was practically untouched, so we used it for a mask later and everyone wanted to have a photo with it. Now we have it for a souvenire and for remembrance of a great cat party.


In kako sem uporabila tiste "nalepke", ki sem jih oblikovala in pokazala v eni prejšnjih objav?

And how I used those printables that I've made and showed you in one of my preveous posts?







Aha in na koncu ne pozabimo torte. Ni izpod mojih rok, je pa končala tudi v mojem želodcu :).

Aha, we shouldn't forget the cake. My fingers didn't made it, but my  mouth ate it :).


24 komentarjev:

  1. SRETAN ROĐENDAN!!!!!!!!
    Vidim da je sve bilo šareno i veselo.Svi su tako slatki i preslatki.....
    Ima li još koji komadić torte..mmmmmmmm....
    melanzana

    OdgovoriIzbriši
  2. Joj joj joj kako dodelan žur. Tudi jaz bi bila mala muca (mjav) in bi skakala po vrtu in iskala lesene lepotke, potem bi dobila rep s katerim bi sklatila pinjato, se malo poigrala z ostalimi mačjimi prijatelji, pobrala sladke zavite pregrehe spotoma zelo od blizu "pogledala" prekrasno torto in potem mrnjav odbrnela en dober globok spanec. Upam da ti si ga, saj po vsem tem si bila verjetno primerno utrujena. Super žur in Vse Vse najboljše in najlepše!

    OdgovoriIzbriši
  3. Čudovita zabava!! Vse najboljše za rojstni dan obema mačkonoma ;)
    Mmmmm, košček tele torte se tudi jaz ne bi branila.

    OdgovoriIzbriši
  4. Koja fantastična rođendanska zabava!! I ja se pridružujem čestitkama, pogotovo mami koja je nadmašila samu sebe i organizirala sve ove nezaboravne trenutke:))
    I pohvale Nasmijanom nebu, leopard je za deset!!

    OdgovoriIzbriši
  5. Oooo, super ideje. Takole me kar prime, da bi bil spet otrok :) Iskanje mačk mi izgleda najbolj všeč.

    OdgovoriIzbriši
  6. Uau, odlična zabava! Obema pa seveda želim vse vse vse najboljše. :*

    OdgovoriIzbriši
  7. Spedenano do ta zadnje malenkosti. Super! Zelo luštno.

    OdgovoriIzbriši
  8. Ajme, koja luda zabava. Pa tu je bilo svega :)))) Svaka čast na pripremi i idejama i sve najbolje želimo.
    p.s. dobra maca za kraj, nisam ju stigla povući za brk, već je bila otputovala.
    Veliki pozdrav.

    OdgovoriIzbriši
  9. Super mačja zabava. Vse najboljše vama želim.

    OdgovoriIzbriši
  10. Waw, Hrandica, tole je pa u nulo! Bravo! Vse najboljše!

    OdgovoriIzbriši
  11. Vau - krasna zabava. Poslikave - brez besed. Očitno ste uživali.
    In seveda: VSE NAJBOLJŠE ŽE NOCOJ ZA JUTRI - obema.

    OdgovoriIzbriši
  12. Ajme - luda zabava! Kako si to samo priredila! Savršeno!
    I blog ti je jako zanimljiv. Idem malko citati :))))

    OdgovoriIzbriši
  13. Super mačji žur - bi se našlo še kar nekaj mačjih prostovoljcev, da bi vihali brke, migali z repi in polizali torto ;).
    Zelo si se potrudila.
    Želim ti vse naj-najboljše, veliko osebne sreče, neskončen dotok idej ter neusahljivo energijo! Srečno!

    OdgovoriIzbriši
  14. znala sam da će biti ludo, ali baš ovako ludo nisam mogla niti zamišljati. koliko vas je ono bilo?
    drago mi je da vam se moj leopard svidio a još mi je draže i da je preživio zabavu što znači da sudbina mojih pinata i nije tako strašna kako svi misle. (ako ga zaista misliš sačuvati za uspomenu, molim te, polakiraj ga da se ne počne mrviti)
    i još - želim ti sretan rođendan, i tebi i tvome malom mačiću. CMOK!

    OdgovoriIzbriši
  15. Noro dobra zabava in kapo dol, da si obvladala toliko otrok. Mislila si na vse podtankosti in verjamem, da ste res uživali.

    OdgovoriIzbriši
  16. Čestitam obema za rojstni dan. Zabava pa - vauuu. Super si, ker si jo tako dobro organizirala in tudi izpeljala.

    OdgovoriIzbriši
  17. Woow... kakva je to divna zabava bila, i ja bih se rado našla na takvoj!
    Sve je divno, dekoracije, maske, klinci, fotke!

    Pusa i lijep vikend a ja odoh Lošinj...:)

    OdgovoriIzbriši
  18. O marička, kakšna krasna zabava!!! Se prav,i ko so mačke doma se vsi še bolj zabavajo. Čestitam obema za rojstni dan. lp :)

    OdgovoriIzbriši
  19. Ma ovo je bila super zabava...samo nikako ne mogu shvatiti gdje je nestala moja pozivnica???

    OdgovoriIzbriši
  20. Tole je pa bila zabava....kaj zabava...zabava in pol. Tole si si zamislila in izvedla fenomenalno.Carica si!

    OdgovoriIzbriši
  21. Moj velik poklon! Mačja zabava je bila fenomenalno izpeljana. Res si se potrudila do skrajnosti. Verjamem, da bo imel tvoj leopard in ostali udeleženci same lepe spomine! Čestitke obema za še eno dopolnjeno leto!

    OdgovoriIzbriši
  22. How fun!! You always seem to throw the most creative parties!

    OdgovoriIzbriši
  23. what lovely shots, looks like you had a great time

    OdgovoriIzbriši
  24. Waaaw, kakšna noro dobra zabava!!!

    OdgovoriIzbriši

Your comment is my feedback. Thank you for your visit.

Related Posts with Thumbnails