Nazaj na tirih /Back on the track
Kako polne roke dela imam zadnje čase.
Doma smo se lotili prenove. Ko rečem prenove, mislim na podiranje sten, frčanje ometa in premikanje skozi meghlo prahu. Stvari se počasi postavljajo na svoje in zdaj pride najboljši del, ko lahko končno začnem zlagati stvari na svoje mesto, ko iščem barvne elemente, ki se po neki logiki ujemajo in morajo biti v bližini, ko skačem kot majhen otrok z enega konca sobe na drugega in se čudim ter hkrati občudujem. Poznate te občutke?
Lately I have hands full. We started renovating our home, so you can imagine, how my life looks like or now I can say looked like. Walls falling down, fog of dust everywhere. It's getting better now and today I started with putting things on their place. I'm so happy doing that, feels like home again. Have anyone been in a similar situation?
Oh, jeah! Zdaj pa naprej, kaj č'mo. Letošnje počitnice bodo pač bolj delovne. :))
Oh, jeah! Let's get back to work. This vacation is going to look and smell like work :)) .
Tale naša akcija še ne pomeni, da nisem nič drugega ustvarila. Saj veste, kjer je volja...
Uživajte poletje, kjerkoli ste.
This doesn't mean, that I didn't do anything else creative. You know, when there's a will...
Enjoy the summer and have fun.
Doma smo se lotili prenove. Ko rečem prenove, mislim na podiranje sten, frčanje ometa in premikanje skozi meghlo prahu. Stvari se počasi postavljajo na svoje in zdaj pride najboljši del, ko lahko končno začnem zlagati stvari na svoje mesto, ko iščem barvne elemente, ki se po neki logiki ujemajo in morajo biti v bližini, ko skačem kot majhen otrok z enega konca sobe na drugega in se čudim ter hkrati občudujem. Poznate te občutke?
Lately I have hands full. We started renovating our home, so you can imagine, how my life looks like or now I can say looked like. Walls falling down, fog of dust everywhere. It's getting better now and today I started with putting things on their place. I'm so happy doing that, feels like home again. Have anyone been in a similar situation?
Oh, jeah! Zdaj pa naprej, kaj č'mo. Letošnje počitnice bodo pač bolj delovne. :))
Oh, jeah! Let's get back to work. This vacation is going to look and smell like work :)) .
Tale naša akcija še ne pomeni, da nisem nič drugega ustvarila. Saj veste, kjer je volja...
Uživajte poletje, kjerkoli ste.
This doesn't mean, that I didn't do anything else creative. You know, when there's a will...
Enjoy the summer and have fun.
Welcome dear, I hope you are having great time with summer vacations..
OdgovoriIzbrišiPrenove so fajn, dokler se ne zavlecejo :) Pa ta prasni del je malo zopern :) Ampak potem, ko se zbirajo barve, ko tuhtas kako in kaj vse bo, to pa je fajn. Vidim, da je pri vas veselo in pisano.
OdgovoriIzbrišiPo moje pa ti pri tem delu uživaš :o)
OdgovoriIzbriši:-) ampak ko je konec, si najsrečnješi človek na svetu :-)
OdgovoriIzbriši