Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

torek, 24. maj 2011

Poslovilna zabava/ Goodbye party

Včeraj smo jo izpeljali. Na travniku.
Vreme je bilo fantastično.
Otroci so bili čudoviti.
Malo smo se igrali, iskali košarice presenečenja, se sladkali in polnili trbuščke.

We had it yesterday. On the meadow.
The weather was perfect.
Children were amazing.
We played a little, looked for hidden serprises, ate sweets and filled stomac with goodies.


Po vzoru obeskov iz lanske dinozavrske zabave sem izdelala žužkaste obeske. Zdeli so se primerni, ker je bila zabava na travniku.
Skriti so bili v košaricah presenečenja, ki so jih morali iskati  na med grmovjem ob travniku.

I've remembered necleses from last year's dino party and they were a blass. So I've made it for this party, too but with bugs. Children loved it. They were hidden in surprise boxes and everyone had to find theirs.


Košarice so narejene iz papirnatih škatlic v katerih so bile jagode. dodala sem malo barve, vrvico in papirnat prtiček.
Surprise boxes were made from strawberry boxes. I've added a little painting, a string, and napkin.




Uganete kaj se skriva v pokritih lončkih?
Guess what is hidding in paper pots?


Sednviči. Toast na 4 dele, salamica in palčka za ražnjiče.
Sendwiches. Toast cut on 4 peaces, salami and wooden stick for barbecue.




Eni so risali.
Someone drew a painting.


Drugi so pihali milne mehurčke.
Others blew bubbles.




Hodilo se je po vrvi.
We walked on a band like in the circus.


Igral se je nogomet. Seveda :).
Played football. Of course :).


Iskali smo žužke.
We were looking for bugs.




Si podarili nekaj fotografij za spomin.
We gave eachother photos to remember.

In na koncu je ostal le prazen travnik. Sam, malo žalosten in poln  večernega ptičjega petja.
In the end there was only an empty meadow left. Alone.A little sad and filled with night birds singing.


In zdaj nazaj k škatlam. :))
And now back to my boxes. :))

Kartonast pozdrav vsem.
Cardstock greeting to you all.

16 komentarjev:

  1. Tale zabava je bla pa super, vsaj glede na foto material, ki si nam ga predstavila. Me je kr prjel, da bi šla tud jaz mal na travnik. Sicer smo pa tud mi včeraj proti večeru mal bluzili po bližnjih travnikih in gozdovih, na koncu pa še po parku. Je blo prav lušno.

    Uživaj med kartoni. Še malo, pa bo tole vse skupi za tabo. Fuuuul mislim nate. V mislih ti pomagam. ;-)

    En prelep, sončen pozdravček iz Slovenije. :*

    OdgovoriIzbriši
  2. Lepo ste se imeli. Vreme je služilo, vidim. Tista ideja z lončki je pa super.
    Prijetno pakiranje želim.

    OdgovoriIzbriši
  3. Kakšne super ideje za očitno najbolj kulsko poslovilno zabavo. Super mama si!

    OdgovoriIzbriši
  4. Predivno društvo i super zabava :)), jako mi se dopadaju ogrlice sa bubicama :).

    OdgovoriIzbriši
  5. Super zabava! Izvirne igre/paketki...

    Pri zadnji fotki in besedilu je pa še mene malo stisnilo pri srcu.

    OdgovoriIzbriši
  6. Kakšne super ideje imaš. Tisto z lončki res nisem pričakovala. :)
    Saša iz Lunaspi

    OdgovoriIzbriši
  7. Divno Danijela,ovakva oproštajna zabava je stvarno trenutak koji će se teško moći zaboraviti.Posebno i kreativno!

    OdgovoriIzbriši
  8. Super party ste imeli, res ste zelo uživali in še pripravila si vse tako originalno. Bravo.

    OdgovoriIzbriši
  9. so glad that the weather was good for you and you were able to enjoy a lovely afternoon. Looks like the children all had a wonderful time too.

    OdgovoriIzbriši
  10. Prekrasno! Klinci su se odlično zabavljali a ti napravila divne fotke.

    Želim vam lijep povratak kući,pusa:)

    OdgovoriIzbriši
  11. Odlično.
    Sem večkrat pomislila na to, kako vam bo služilo vreme. In tale fotoreportaža..... Uživači. Sendviči so huda pogruntavščina. Upam, da mi ne uide iz glave. In jagode v papirnati podstavkih? Tu je vse plastika.

    OdgovoriIzbriši
  12. Super vam je prošla zabava, vidim. Kao i uvijek ideje za zabavit klince su ti odlične. Kukci na ogrlicama i sendviči u čašicama (ja sam mislila da je sladoled), preodlično!
    Sretno pakiranje!

    OdgovoriIzbriši
  13. THE NECKLACE WAS MADE BY CHOCOLAT?
    GREAT

    http://graceolsson.com/blog/2011/05/different-point-of-view/

    OdgovoriIzbriši
  14. Odlična in kreativna zabava! LP:)

    OdgovoriIzbriši
  15. Te ljubke otroške zabavice so prijetne pa tudi zelo zelo naporne. Saj mali nadobudneži iščejo zabavo, prav tam kjer je najmanj potrebno. Za pripravo pa take zabave, da jih imaš pred očmi, je potrebno kar nekaj logistike in iznajdljivosti in vidim, da je zelo zelo dobro obvladaš.
    Naj ti te logistike in iznajdljivost ter truda nikoli ne zmanjka. Spomin nanje je vedno prijeten ...

    OdgovoriIzbriši
  16. Looks like such a fun celebration! Those treats look like such a great idea!

    OdgovoriIzbriši

Your comment is my feedback. Thank you for your visit.

Related Posts with Thumbnails