Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

četrtek, 23. februar 2012

Pozdrav s tropske klime in opomnik k darilu/Greetings from hot clima and a reminder

Ne znam vam opisat, kako mi že šest dni dol teče. 38 ali 39 stopinj je prava mora za naše zimske razmere. No, sicer prave zime pri nas tako ali tako ni bilo, pa vseeno. Že od sobote sem deležna poležavanja, pitja in postrežbe tistih, ki malo manj poležavajo. Edino, kar človek pri takih temperaturah sploh lahko naredi je, da se rahlo omotičen sprehodi izpraznit mehur, potem pa se spet vrne v izhodiščni vodoravni položaj.
Boste rekli, TO so počitnice! Juhu!
Bi vas povabila zraven, če bi vedela, da si res tako zelo želite. A iskreno, ne poznam nikogar izmed vas tako dobro, da bi ga s seboj peljala v ta vročinski pekel.
Na postaji pri odhodu ni bilo prevelike gneče. Očitno jih je že veliko pilo čajne koktejle z limono ali pomarančo, jedlo medene žličnike (beri: med z žlico), uživalo naravne esence za dvig telesne moči. Aha, pozabila sem povedat, da je vključena tudi savna v pristnem domačem okolju...............POD ODEJO V DOMAČI SPALNICI!!!

Upam, da me zdaj razumete zakaj sem bila tako prijazno nesramna, da vas nisem povabila zraven.
Ne bi se vam mogla posvečat, kaj šele kavo skuhat in ponudit kak keks. Do nadaljnjega bom ostala tako negostoljubna do javnosti ter sorodstvenih sistemov vseh vrst. Brez zamere. Rada vas imam pa vseeno.♥

Zdaj si grem pa sama zamešat en čajni koktejl, ker ravno stojim.

 ♥♥----------------♥♥-------------------------♥♥---------------------♥♥-------------------------♥♥


P.S.:Ne pozabite na  Srečnolonico, ki je lahko samo vaša in narejena po vaši zamisli.  Čas imate do konca februarja.


sreda, 15. februar 2012

Obletnica in darilo za vas/ Anniversary and a gift for you

8. februarja je minilo dve leti od kar sem zaplavala v blogerjev svet. Ker je gocpod France zasenčil mojo obletnico, si bom privoščila današnji dan in ga razglasila za praznik :). 
Pestri dve leti, nove izkušnje, spodbude, kritike, nova poznanstva...Hvala vsem. Pomagali ste mi učiti se,  zrasti, najti sebe.

Zato ker ste tukaj in preprosto obstajate bom podarila nekomu Srečnolonico. Samo, s družino ali kako drugače, boste določili sami. Ker ne morem s Srečnolonicami obdarit vseh, ki me berete, se bom potrudila in med vsemi komentarji izbrala tistega avtorja, ki potrebuje največ sreče.

PIŠITE SVOJE ŽELJE, IDEJE, SRČNE IZLIVE V OBLIKI KOMENTARJEV DO KONCA FEBRUARJA.

No, pa veliko sreče :) ♥


8. of February I had some kind of anniversary. Two years of blogging went by. Fun, new experience, feedback, critics, new friendships, new faces...Thank you all. You helped me grow and find real me.
Because you are supporting me and because you are just you, I will draw a Luckybug for one of you who will leave a comment under this post.

P.S.: Nimam nič proti, če besedo o tem razširite še na kak drug kanal :)

I wouldn't minde if you spread a word about this around.:)

ponedeljek, 13. februar 2012

Imejmo se radi/ Let's love ourselves








Svet ni nastal v enem dnevu, zato tudi vi novega ne poskušajte zgraditi le na svetega Valentina dan. Takrat mu dodajte ščepec začimb, ga pocukrajte in malo osvežite barvo. Ko bo mimo, ga gradite naprej. Če kakšna opeka odpade ali se barva odlušči, si ne delajte skrbi. Lotite se popravila. To so le delčki, svet ima še vedno korenine na v trdih temeljih.

Imejte se radi.

Tudi jaz imam rada vas.

The world was not made in one day, so don't try to make new one just on a Valentine's day. You should just spice it, give it some sugar and fresh paint. When the day is over, you have to continue to build this new world. If something falls down or brokes, don't make to much noise over this. Repair it. Your new world still has the routs in solid grounds.

Love yourselve.

I love you all too.

nedelja, 12. februar 2012

Kako so nastale Srečnolonice/ How the Luckybug was born

Še nekaj časa nazaj je blog obstal zaradi ne obvladanja nove življenjske situacije. Trenutno pa se je zavil v pisalni molk, ker ima njegova avtorica dela čez glavo. A to je prijetno delo. Ustvarja pikasta srečna bitja, ki sipajo svoje pikice sreče povsod naokrog.

Not so long ago my blog "went to sleep", becouse its author couldn't handel the new life situation. Now is half sleeping, couse its author is stuffed with work. But this is the nice work. She is creating happy creatures, that spreads happyness with their dots.
And how has all this started?


Kako se je vse sploh začelo?
Začelo se je ob nekem novem letu, kjer sem na listke za darila, na eno stran narisala majhno polonico, ki je imela le eno nalogo- nesti srečo naslovniku. Ideja je čez leto dni prerasla v voščilnico, a me razen imena še ni čisto prevzela. Ideja je rasla, zorela in ime ni šlo z glave. Polonice in pike, od nekdaj znane kot prinašalke sreče, ki uresničijo vsako željo, ki si jo zamislimo. Pike in polonice..sreča...srečne pike in srečne polonice...srečnolonice...srečnolonice.
In je nastala prva na akvarelnem papirju. Ni bila je navadna polonica s pikami, bila je posebna s svojim oblačilom in obuvalom. potem je nastala še ena na platnu. Ta je prav posebna, ker je narejena za našo mladičko in vsak večer posebej pove, da se ne boji teme.

It has all started one year with christmass gifts. I have drawn a little bug on the tags for the gifts. This bug has had the mission to bring luck. In a year has this little bug grown into a crhristmass card. I wasn't completely happy with it. I sad it has to grow some more. The name Happybug stayed in my head. Bugs and dots, always known for bringing the luck, and making wishes come true. Dots and bugs...happyness...happy dots and happy bugs...happybugs. 
And so the first one in aquarel paper was made after a wile. It wasn't the ordinary ladybug with dots. It has had a special dress and special shoes. In time another one was made. This time on canvas and it is still very special, becouse it's made for my little girl. Every evening the Luckybug says, that she is not afraid of the dark.


Srečnolonice ne morejo biti navadne polonice. Njihove pike ne morejo biti samo pike in njihov izgled ne more biti nekaj navadnega. Srečnolonice se rade lepo oblečejo, saj za prenašanje sreče naokrog ne morejo biti posute s čisto navadnimi pikami. Tudi  obute ne morejo biti v navadne črne čeveljce, kot ostale polonice. Srečnolonica je točno takšna, kot si jo vsakdo potreben sreče, želi. 

Happybugs can not be like ordinary bugs. Their dots can't be just plain dots. Happybugs had to have special clothes with special dots and special shoes for spreading all the luck around. Luckybug is just like the luck needed person wats it to be.





Srečnolonica ima zelo veliko družino, ki jo ima rada. Družina jo osrečuje in ji pomaga širiti srečo. V družinskem vrtu rastejo srečna drevesa, ki jih zalivajo z veseljem in hranijo z zaupanjem. V takšnih pogojih zagotovo zraste prava sreča, mar ne?

Želim vam srečen in zaljubljen teden.

Luckybug has a very big family that she loves.They make here happy and help here to spread the luck. In Luckybug's garden  grow happy trees that are watered with happyness and feeded with trust. In this conditions the real luck can grow, right?

I wish you lucky and inlove week.

četrtek, 02. februar 2012

Srečnolonice v šoli/ Luckybugs in school


Male srečnolonice so obiskale šolske prostore. Prikupile so tudi učiteljkam, ne samo malim "skoraj" vsevedom.

Zagotovo prinesejo veliko sreče pred tablo, v klopeh in pri pisanju ogromnih kupov učiteljskih papirjev.

Little Luckybugs have visited the school. Teatchers love them and little students, too. They will bring them all luck for shure. Infront of the board, in wrighting papers and doing children's and teatcher's homework.






Ena bo nastale zame (enkrat), da se mi bo vsak dan smejala :).

I will make one for me (someday), and I will have her smile everyday just for me :))).

Related Posts with Thumbnails