Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

sreda, 28. december 2011

Preproste praznične voščilnice/ Simple holiday cards


Letos mi je prvič uspelo narediti voščilnice, a jih ne poslati prejemnikom pravočasno. December me je čisto povozil z datumi, tedni, vikendi... A nikoli ni prepozno...menda :).
Še ta teden bodo našle svoje prejemnike, upam. Tiste od daleč, pa najbrž naslednje leto.

This year I was lost in december. This was the first time, that I have made christmas cards and I haven't sent them in the right time. Well, it's still not to late, so I'll send them this days. Most friends and the family will get them this year, some of them will have to wait till next year :))...well till january.



Upam, da je še kdo, ki bi si delil to zamudniško zmago z menoj. Ali pač ne?

Danes sem vam prikazala še dve preprost voščilnici, ki jih lahko narediti z majhnimi nadebudneži. Na zgornji fotografiji so uporabljene na polovico prerezane smrečice (hvala Vladka za lanski paketek♥), na spodnji fotografiji pa so snežaki narejeni iz krogcev izrezanih iz blaga. Preprosto.

Hopefully I'm not the only one that late. Right?


Today I'm showing you two more christmas cards that you can make with your little ones. On the first photo I used a tree cut in half. On the second photo there is a snow man card. Snow man is made with two circles cut from fabric.

petek, 23. december 2011

Spet mini dreveščki/Mini trees again


Kot vam je že jasno so mini drevesa moja šibkost. Ne morem se jim upreti. Pa ne mislim, na tiste taprave. Govorim o doma narejenih dreveščkih.
Letos smo si omislili poleg velike smrečice še štiri majhna drevesa, za vsakega družinskega člana eno.

You've already found out that little trees are my weekness. I can'r resist them. And I'm not talking about real trees like bonsai. I talking about homemade little trees.
This year we have beside one big tree also four little ones. One for each family member.


Kako izdelati takšno mini drevo?
Potrebujete leseno ploščico za podlago. Nanjo z vročim lepilom prilepite malo debelejšo vejo.Na vrhu veje za "krošnjo" prilepite še borov storž. Za konec naj otroci drevo polepšajo po svoje.

How to make this little tree?
We need a wooden plate and glue a branch on it with hot gun glue. On the top we glue the cone.  Let children do the rest.




Veliko veselja pri postavljanju smrečice vam želim, če pa vam uspe izdelati še kakšno mini drevo, pa bo veselje pri otrocih še večje.
Vesel in miren božič vsem.

Imejte se radi.♥♥♥

Have fun with big and small trees. Children will give you all back with their smile and joy.
I wish you happy and peaceful Christmass.
Take care of eachother and let their be love.♥♥♥




četrtek, 22. december 2011

Etikete

Tole sem oblikovala za potrebe prireditve, vabil, plakatov... Če komu pride prav pri obeskih, nalepkah, voščilih..,izvolite, uporabite.
Ker še nisem spoznala gospoda PDF-ja in oblikovanje v njem, si zgornjo sličico večkrat skopiram v Wordov dokument. Lahko uporabite moj sistem :)).
Veliko zabave.

This I've made for school needs in Christmas. If anyone needs in stickers, hangers, cards...you can use it for free. Since I haven't met mr. PDF jet, I multiple this picture in Word's document. You can do it my way :))).
Have fun!


nedelja, 18. december 2011

Angelčki v rdečem/ Angels in red


Te angelčki so nastajali po delih. Ko še niso poznali svojih oblačil, jih je bil le plutast trup in bela stiroporna glava. Ta vikend so dobili praznična oblačila, kot se za angele spodobi.

This angels were half made few weeks ago. They are made from cork and polysyrene, This weekend they got lovely red dresses and now they are ready to be hanged or to be a present for a special persone.


Prepričana sem, da prinesejo veliko dobre volje v hišo, tudi nekaj sreče se da stlačiti pod njihova mehka  krila. Le koga bodo letos razveselili......razmišljam.....mmmmm....

I'm certain, that they bring a goodwill in the house. Some happiness can be also found under their wings. Who will be so lucky this year to get them......I'm thinking.......hm......



Kaj pa vi? Že imate pripravljenega svojega angela za srečo?

And how are you? Is your lucky angel ready?

nedelja, 11. december 2011

Voščilnice z drugega sveta/ Cards from other world


To, da se mi je življenje spremenilo, ko sem se vrnila iz tujine, mi ni potrebno posebej razlagat. A to, da se mi občasno zdi, kot da nisem iz tega planeta, kot da ne pašem "noter", kot da ne razumem tega sveta, pa je novo. Občutki se mi vse bolj pojavljajo. Ne da se jih znebit. Kar tu so, pa če se še tako trudim. Sprašujem se, premlevam, tuhtam. Čudim se medčloveškim odnosom, ki so vse bolj nečloveški, čudim se nestrpnosti, nerazumevanju, obračanju hrbta, metanju polen pod noge, neodobravanju. Žalosti me mnenje večine, ki sedi in ne naredi nič, žalosti me pogled na otroke, ki se vsakodnevno spreminjajo v zamorjene odrasle osebe, polne pritiskov in skrbi. Žalosti me sistem, ki se ne spremeni, čeprav se "spreminja". Hudo mi je zaradi resnic, ki so skrite ušesom in neresnic, ki se kažejo očem.

That my life has changed, when I came back from Germany, is nothing new. New to me are feelings like I'm not from this planet, like I don't fit in, like I don't understand. This feelings are becoming part of my everyday life. I'm often asking myself this and that. I wonder about relationships between people, cause they are becoming unhuman, I ask myself about unpations, not understanding, turning back on things...I'm sad becouse majority  sits  and doesn't do nothing, sad looking kids changing into bittered grownups, full of presure and preoccupation. I'm sad because of the sistem, that is changing constantly, but still doesn't change. 


Se vam je že zgodilo, da bi si pokrili ušesa, zatisnili oči in se enostavno skrili v mišjo luknjo? Se vam je zgodilo, da ste premogli toliko moči, da ste spregovorili o stvareh, ki vas motijo na glas? Ste preživeli trenutek resnice in postali močnejši? Ste seže  pogovarjali z drevesi, vetrom in oblaki?

Have you ever felt like hiding in mice hole and want to cover your ears and eyes? Have you had that strenght to speak out loud abot the things that bothered you? Have you lived through the moment of truth and become stronger? Have you ever spoken with trees, wind  or clouds?


Ste ste si kdaj postavili toliko vprašanj, kot jaz v tem času?

Have you had that many questions ever?


V tem času sem lahko vesela za eno sapico, ki piha v pravo smer, ko me veter nosi v napačno. Vesela sem za bilko, ki raste poleg mene in z menoj. Vesela sem za cvetove, ki se odpirajo z menoj, kljub mrazu.
Ja, včasih sem lahko tudi vesela .

In this time I'm grateful for a breeze, that blows in right direction, when wind takes me in the wrong. I'm gratefull for a spear that grows beside and with me. I'm happy for bloom that opens dispite of this winter cold.
Yes, I can be happy and gratefull, too.

torek, 06. december 2011

Barvno /Full of Colour

Čisto moj, nosljiv in fimoobdelan obesek.
Mogoče pa je še nekaj upanja za poli ljubezen :). Hvala Klavdija za inspiracijo.

All mine, weareable and polimereclay made neckles. Mabe there is still some chance for poli-love :). Thank you Klavdija for inspiration.


Miklavževanje smo preživeli. Vi tudi? Ste še vsi na svojih ustvarjalnih stolčkih, ali je koga odnesel Parkelj?
Kjerkoli že ste, naj vam ne zmanjka energije. Ustvarjajte, objavljajte, pokažite. Vaši izdelki osrečujejo, navdihujejo, obarvajo dneve.

Hm, mislim, da sem si pravkar napisala samomotivacijsko besedilo :))).

St. Nicolas we left behind. Are you all still on your crafty chairs? Whereever you are just don't stop making things. Have energy. Your work is making us happy, it's an inspiration it's bringing colours in to the day.

Hm, I think I've just written selfmotivating post :)).

nedelja, 04. december 2011

Gumbii Izpod otroških prstov/Buttons made by children

Vsi se pripravljamo na božične praznike. Delamo s polno paro. Rezljamo, lepimo, zlagamo, mečkamo. To je čas, ko otroci zelo radi pomagajo in njihovi izdelki so še posebej prisrčni.
Pred časom sem dobila idejo, da bi z otroki izdelovali gumbe za praznični šolski bazar. Po obisku Klavdijine ustvarjalne delavnice, pa sem bila v to še bolj prepričana. Otroci so idejo zelo dobro sprejeli,  v delu pa neizmerno uživali. Kaj vam pove dejstvo, da so si fantje naslednji dan prinesli svojo poli glino, da si bodo naredili nekaj izdelkov zase? Hm?
Otroci imajo radi novosti, raznolikost, pestrost. Vesela sem, da jim lahko to omogočim.
Tukaj pa so gumbki, ki so nastali izpod otroških ročic.

Everybody is getting ready to Cristmass and New Year. we are making, cuting, gluing...This is time, when children like to help and their work is so sweet. Not long ago, I got an idea to make buttons from polimerclay for school bazar. Children loved the idea and here we have the resault. What do you say about that, that boys brought their own polimere clay next day, to make their own thongs? Hm? Children love the new things, new approaches...I'm happy making some of this come true.


















Bi si jih tudi vi radi kam prišili?
Would you like to sew this cute buttons on your dress, sweather or a pulover?


P.S.: Veliko jih je dvomilo, da so to izdelki otrok. A pozabljajo, da je potrebna le ustrezna motivacija in lahko iz devetletnika dobiš neverjetne stvari.

A lot of people have had doubts, that this buttons were made by nine year old children. But they've forgotten, that all that children need is enough and good motivation.

Do naslednjega ustvarjanja vas pozdravljam....

Till next time and next craft idea...

petek, 02. december 2011

Adventni koledar

Adventni čas hiti skozi vas,
 nariše nasmešek, poboža obraz.
Vsak dan številke z zlato napiše,
za zadnjo neslišno sledi vse izbriše.
                                             (D.H.)




Ste tudi vi ustvarili svoj adventni koledar? 
Če ste, potem upam, da ste ga napolnili s sporočilci, ki vas bodo vsakič znova spomnila, da ste lepi, pridni, prijazni, pozitivni...

Želim vam lep vikend.

Have you made your own advent calendar? If you did, I hope you've filled it with positive messages that will reminde you of your beauty, kindness, goodness...

I wish you a very nice weekend.







Related Posts with Thumbnails