Moja fotografija
Observer,searcher,collector,keeper,remaker and maker.Lover of different in things and people. Take time, look, borrow an idea, but please link back.Every idea on the photo and photography itselfe is work of only my imagination. Opazovalka,iskalka,nabiralka, shranjevalka,predelovalka in izdelovalka. Ljubiteljica drugačnosti v izdelkih in ljudeh. Vzemite si čas, preglejte, komentirajte,si kaj sposodite,avtorja in povezavo nazaj na moj blog pa naprej "suflirajte".Prosim, ne podpisujte se pod idejo,ki ni vaša. Ideje za izdelke in fotografije objavljene na tej strani so zrasle na mojem zelniku, torej so plod izključno moje domišljije.

sobota, 29. januar 2011

Inspiracija s severa za voščilkanje /Card inspiration from the north

Se spomnitene mojega lanskega obiska severne Nemčije, bolj natančno otoka Fehmarna? Tam sem uspela nabarat lepo zalogo kamenčkov, ki vam jih še nisem uspela pokazat. Tudi zdaj boste videli le dekorativni delček. Kamenčki so me spomnili na barve, ki so na severu del dekorativnega vsakdanjika. Govorim o pastelnih barvah. Saj ne, da bi bili kamni pastelnih barv :). Jih pa vidim kot pravo protiutež tem barvam, ker so v veliki meri čarobno črni ali zelo temno sivi. Kombinacija črne ali temnosive s pastelnimi barvami mi je zlezla pod kožo. Seveda, tudi bele si ne morem nekako zbrisati iz glave,saj k njej tako lepo pašejo dekorativni dodatki vseh barv.
Priznam, sever me je prevzel (mene leva :)). Ker pa me dnevno oblegajo nove in nove stvari, enostavno ne uspem vsega zadržat v glavi, da o izpeljavi ideje sploh ne govorim. Še sreča da imam kamenčke, ki so me  spomnili na stare/nove ideje.

Do you remember my trip last year to northern Germany? Ther I found few very preety little stones for my collection, but I 've never menaged to show you. Well, now you will see just a decorative part of them . Stones remembered me of colours, that are in the north part of decorativ life. I'm talking about pastel colours.Well my stones are not pastel colours :)). Are good oposite, couse they are mainly black or dark grey. I find black or grey with pastel colours perfect combination. Ok, I couldn't forget white either.
I admit, north fascinates me (me the leo). But becouse of everyday breakeout of new things and ideas, I can't keep everything in my head. And to carry out, do it all from my head, is also another story. I'm happy that I found this stones and old/new ideas with them.


 Končno sem testirala tudi šivalni stroj. Ha! Po začetniških težavah, neznanju in nevedenju, sem prilezla na zeleno vejo. Seveda sem najprej spoznala "črevesje" stroja, da sem lahko sploh naprej delala. Nisem se spuščala še dlje od ostakov blaga in papirja. Ampak... s papirjem sem se hitro našla.

Finally I tested my sewing machine. Ha! After trubles on start, not knowing things, I menaged to climbese somewhere. Ofcourse I had to study inside of machine first. I didn't sew more than few peaces of textile and paper. But  quickly I fell in love with paper stiches.


Počasi je začelo nastajat. Koščki blaga, različni vzorci, različne barve, različne velikosti. Malo sem se igrala.

Slowly it came to place. Peaces of textile, diferent textures, colours...I played.


Voščilnice.
Všeč mi je drugačen, mehak občutek pod prsti in domačnost vzorcev.  Če je domačnost sploh prava SLO beseda :)).
Voščilnica bo pod svojo zunanjo mehkobo in toploto skrivala skrbno in z ljubeznijo zapisane besede posameznikov. Vrvica vse skupaj zavije v paketek, ki jih vsi tako radi odpiramo.


Cards.
I like different, soft feeling of this card, when you have it in hands. Under this soft cover kind and lovelly words will be hidden. The string wraps everything in a package, which we all love to open, right?

 
Voščilnice imajo rahlo obrabljen videz z nekaj detajli, ki  prejmniku prinesejo tudi delček mene (naravno, barvno, s petimi čuti in čustvi narejeno).

Cards have little used look with some detailes, that bring receiver also a peace of me (natural, colourfull, made with five sences and emotions).



Vesela bom vaših mnenj.

Imejte lep vikend s sončkom, ki vam ga pošiljam s severne Bavarske.

I would like to hear your oppinion.

Have lovelly weekend with lot of sun, that I'm sending to you from northern Bavarian.





sreda, 26. januar 2011

Čokolada in banane/ Chocolate and bananas

Mesec Januar se bliža koncu. Vsem tistim, ki ste preveč napolnili svoje teleščke za praznike in imate celo mesečno čiščenje telesa ter tistim, ki ste si enomesečno hujšanje zadali kot novoletno zaobljubo, se zadeve počasi iztekajo. Zato objavljam danes en hiter posladek.
Potrebujete puding (najbolje čokoladni), banane, privlačne sladke delce za okras.
Načeloma nisem pristaš pripravljenih ali polpripravljenih jedi, a puding ne morem tako lahko preskočiti sploh zaradi otrok.

O tem, kako skuhati puding ne bom pisala (navodilo na vrečki). Banane narežemo na kolobarčke in jih zložimo na ustrezno globok krožnik ali desertno posodico.

 January is almost over and I thing the one-month diats and cleaning of the hollidayeating bodies are over almost over too. So that is why are prepared for you some sweet and quick desert.

You'll need a mouss ( the best is chocolate), bananas, cute sweets for decoration.

How to cook a mouss I don't have to wright, right (it's wrighten on the bag). We cut bananas and put them on plates.





Po želji po bananah posujemo čokoladne koščke ( oblika ni določena :) ).
If you wish, you can put sam chocolate peaces on bananas.



Vse skupaj polijemo s kuhanim pudingom (zaželjeno brez grudic :)).
Spill mouss over bananas (it would be nice if it is without lumps :)).

 


Posladek okrasimo s piškotkom ali s kakšnim drugim sladkim (ne presladkim) dodatkom, ki ga imamo pri roki.
We decorate desert whit biscuit or any other sweet (not too sweet) material, that you have in children's kitchen department.



To je hitro narejen posladek za vsako priložnost.
Pri nas se, če je puding za sladico, vedno porodijo najprej vprašanja: Kaj se skriva na dnu? Hm? Sadje? Katero? Piškoti? Čokolada? Čokoladni namaz? Veliko vprašanj in veliko možnosti za eksperimentiranje. Če ste ljubitelji pudinga, poskusite.
Če niste ljubitelji sladkega nasploh, preskočite napisano in samo glejte fotografije :))).

This is quick made desert for any occation.
In my home are always  questions: What is in the midle of the mouss? Hm? Fruit? Which?Buiskuits? Chocolate? A lot of questions and a lot of possibilitys to experiment. If you love the mousse, try this out. 
If you are not the sweet eat lover, you just watch the photos and leave out the wrighting :)).

ponedeljek, 24. januar 2011

Scavenger hunt - photo challenge

 MEMORIES / SPOMINI




SILHUETE/ OBRIS




DOORWAY(S)/  VHOD, DOVOZ




REFLECTION/ ODSEV





SILVER/ SREBRNO



To so fotografske cvetke, ki sem jih uspela napraskat minuli teden. Vikend ni dal veliko (premalo lešnikov :)). Se vam zdi, da ustrezajo naslovom? Ali prepoznate predmet na zadnji fotografiji? O njem malo več v eni od prihodnjih objav.
 Uspešen  teden vsem.

This are few photo "wins" that I menaged to gether from past week. Weekend didn't gave me much (few nuts for squerl:)). Do you think that I did well for this weeks themes at Scavenger hunt? Do you recognize object on last photo? I will wright a little bit moreabout it  in some future posts.
Have a successfull week.

petek, 21. januar 2011

Za nazaj in naprej/ Rev and Fwd


Teden smo pripeljali skoraj do konca. Še dva dni vikend paketa in je konec. Kako ste ga preživeli?
Mi smo se vsak dan malo potepali na svežem zraku. Zdaj, ko je naša dvoletna mladička dobila nenaden turbo zagon za hojo, je treba to izkoristit. Vreme je bilo na začetku tedna toplo, potem pa je prišel iz Rusije (pravijo vremenarji baje :)) hladen val, ki nam je prinesel nekaj snega, hladen veter in solzne oči na sprehodu. Sprehajalni užitki so šli po gobe.
Kljub temu moram priznat, da smo v minulem tednu imeli kar nekaj bisernih trenutkov z otroki. Opazovanje novih plesnih korakov dvoletnice in občudovanje občutka za ritem pri uporabi inštrimentov štiriletnega maldička, me je čisto prevzelo. No, posebej prevzel me je talent mladičke za risanje po mizi,  klopi v jedilnici in steni  :(.
Sama sem spet dobila malo zagona za učenje nemščine, šivalni stroj je zapel po dolgem premoru in izgubljeni začetniški volji, pojavile so se nove ideje... Moram priznat, da je januarsko mrtvilo  prineslo tudi  nekaj živosti.
Kaj bo prinesel vikend in po kam nas bo pot odnesla še ne vem. Upam, da bo zanimivo nam in mogoče tudi fotografskem objektivu ( čeprav hišnega samca bolj veseli, če ga pozabim doma...baje se brez bolj držim skupine- beri družine in ne skačem okrog kot veverica za lešniki). 

Lep vikend vsem.


This week is almost over. Just two days left. How did you fight through your week? 
We had some fine weather in the begining of the week but then the snow came with strong cold wind. Wish for long walks was gone. And this was now, when our twoyears old got a kick for faster walking. 
We had some fun this week any way. I enjoyed watching girl's new dance moves and boy's sence of rithm by playing difrent wooden instruments. I less enjoyed watching my girl drawing on table, chairs and wall :(.
Me, myself got som new will to learn some more German. Also the sewingmashine start to sing after beginers lost of will. New ideas came, new paths opened... I have to admit, that this lazy january brought some life too.
What weekend will bring, still don't know. Hope it will be interesting also for my camera (though my man is happier, when I forgot it at home...I stick more to the group-read family and not jump like a squerl around.)


Nice weekend to all.

sreda, 19. januar 2011

Up on the top-Photo (Na vrhu)





Naslov objave nima nikakršne zveze z mano in mojim položajem. Vsaka podobnost je zgolj naključna :)).

Every similarity with me and my position is just coincidence :)).
Somethimes is just nice to look up. It's good for our crafty spine and neck. ♥

Kdaj pa kdaj je pa lepo pogledat navzgor. To je dobro za našo ustvarjalsko hrbtenico in vrat ♥.

torek, 18. januar 2011

Scavenger hunt - photo challenge

Kot vsako nedeljo je tudi tokrat Ashley določila nekaj tem, ki naj bi vodile posameznike pri fotografiranju. To je trening, eksperiment, iskanje novih pogledov na stvari, ljudi, živali. Iskanje novih objektov fotografiranja, preizkušanje lastne kreativnosti. Zdaj razumete zakaj se vsake toliko časa igram zraven :)).
V kolikšni meri je moja kreativnost delovala presodite sami.
Ta teden so bile teme sledeče:



Every sunday Ashley  sets a few themes, that should lead a photography person on the way. It's a training, an experimen. It's searching for different point of views on things, people, animals. Searching new objects of photography, testing own creativity. Now you understand why I play along every now and then :)).
How far I went with my creativity judge yourselfe.
Themes this week were:

HAIR  (LASJE)





LOOKING UP (POGLED NAVZGOR; ZGLEDOVATI SE)




HALF (POLOVICA)



 ABSTRACT (ABSTRAKTNO)



DEFFERENT VIEW (DRUGAČEN POGLED)

ponedeljek, 17. januar 2011

Vozlanje

Minil je teden, od kar sem spet na "nemškem teritoriju". Tudi vikend je že za mano. Prebiranje sproščijoče literature in iskanje inspiracije je moj moto zadnjih nekaj dni. Narava mi ni najbolj naklonjena, moram priznat. Ne ponuja mi nič takšnega, kar bi spodbudilo brain storming.
Kljub temu sem včeraj doživela neko začetno vnemo. Po prelaganju takšnih in drugačnih kroglic s police na polico in po nesrečnem razsutju le teh po tleh kuhinje (ne sprašujte me, kaj počne ustvarjalni material v kuhinji, že dovolj me to sprašuje hišni samec),  sem se lotila vozlanja in napeljevanja in tako sta nastali ti dve REDPEARL in BROWNWOOD ogrlici. A nimata takšnih filmskih imen? :)))
Mešanica lepih, gladkih  in nepravilno okroglih in ročno narejenih  kroglic.


A week has passed by since I've beed back on german teritory. A first weekend is gone too. Reading relaxing literature in looking for inspiration in is latelly my moto. The nature is not really helping me, I have to admit. There is no brain storming starting in my head.
Even though I started something yesterday. After moving perls and beads from one shelve to another and after falling everything on the kitchen floor (don't ask me, what were this things doing in the kitchen, I had enough of this questions from my man), I decided to do somenthing with them. So that is how this two was made: REDPEARL and BROWNWOOD. There are such a move names, don't you think?:))))
 It's a mix of nicelly round, shiny and handmade unround beads.







petek, 14. januar 2011

Kdo bo koga? /Who will get who?



Če se lovite  v zvezi, na cesti, v kuhinji ali v življenju, vam želim, da se ulovite že enkrat. Ali pa najdite, tistega ali tisto, kar vas lovi,preganja in kali vaš notranji mir.
Se sprašujete, če govorim o sebi?
Niti ne ta ta način. Sama preveč lovim sebe za rep, ki se ne da ulovit. Mačke smo mačke, ne :))?
Lep vikend vsem.

If you are houting yourselfe in relationship, in the kitchen or in life, I wish, you catch yourselfe allready. Or find the one, that's hounting you and interrupts your inner peace.
Are you asking me if I I talk about myselfe?
Could be, but not on this way. I'm hounting my tale too long and I couldn't catch it. Cats are cats, right :))?
Nice weekend to all.

Sky watch Friday


Presunljiv pogled na slovenske griče in oblačno nebo. Več zanimivih foto trenutkov najdete na Skywatch Friday.

Amazing view on slovenian hills and rainy clouds. More photo moments you can find on 
Skywatch Friday.

sreda, 12. januar 2011

Čas po tem/ Time after


Minil je predparznični praznični in kratek popraznični čas. Vse je mimo in lahko rečem, še dobro.
Imeli smo pestro. Začelo se je s slabim vremenom na 800km dolg poti, nadaljevalo z lepimi a kratkimi božičnimi dnevi in potem s tedenskim bivanjem na pedriatični bolnici. Novo leto smo pričakali doma v SLO v napol praznem stanovanju, a bili smo skupaj, vsi štirje, družina. Pravzaprav sta novo leto pričakala je hišni samec in mladiček. Z mladičko sva hitro zaspali, saj naju je omamil vonj domače postelje in kavča. Po enem tednu bolnišničnega počivalnika drugega ni bilo pričakovati. Takšno silvestersko spanje se mi je zgodilo prvič.
V prvih dnevih novega leta smo imeli prepoved obiskov. Večino prijateljev in družino sem videla bolj na hitro.Po vsem velikem načrtovanju pred odhodom se stvari hitro zasučejo in nič več ni bolj pomebno od zdravja.
Zdaj smo spet nazaj v svojem nadomestnem domu. Obkroženi s snegom, občasno jutranjo poledico, ki povzroči zmedo na cestah in množičen odvoz in vleko vozil iz jarkov. Tudi policija ima v teh dneh več dela. Danes za spremembo dežuje. To pomeni dan brez ledu, a hkrati tudi hitro naraslo vodo, ki še ni čisto upadla. Pestro je.

Pre-holliday, holliday and after-holliday time is gone and I can just say thank god.
All started with bad weather in 800km long way home. Then we had great christmas time and after that a week long children hospital accomodation. New year's evening we spent at home in half empty appartment. It didn't metter, couse I slept with my little girl at nine. I thing because of the smell of home bed and coutch :). this was the first time that I slept over the new year's eave.
First days we had destriction of visits, so I couldn't see much of my friends and family. After all big planing befor Christmas all turned upside down. The most important thing was health.
Now we are back in our temporarry home in Germany. We are sorrounded with snow, sometimes with morning ice, that couses problems on streets and police has more work than usuall.
Today is raining for a change.That means the day without ice, but water will rise again. 


Spet sem nazaj v blogovskem svetu, svetu vaših neskončnih idej, nagrad in presenečenj.
Anika  na  blogu Pasando mi je podarila nagradico in me uvrstila med 10 njenih najljubših photo blogov, tudi Leptir   me je presenetila, ko je označila moj blog kot Fabulous :)). Pokukajte na njune strani in poiščite inspiracijo v Anikinih umetniško obdelanih fotografijah ali pa poiščite idejo zase v montessori  blogu pri Leptiru. Razveselili so me tudi vaši komentarji in praznična voščila. Hvala vsem povrsti. Pogrešala sem vas, veter v jadra, zagon in inspiracijo.


I'm back in blogging world, world of endless ideas, awards and surprises.
Anika gave an award and put me in a list of her 10 favorite blogs and Leptir  surprised me, when she labeled my blog with Fabulous. :)) Go and look for inspiration in Anika's art photography or find some ideas in Leptir's montessory blog. Also all your comments and good wishes made me happy. I thank every one of you. I missed you, the wind in my sail, the force, inspiration.

Zdaj se grem asimilirat z naravo, mogoče mi da kak nov namig za prihodnje ustvarjanje. Če vi razmišljate že o zaljubljenosti in o tovrstnem prazniku, vam s tole razglednico odkrivam del svoje ljubezni.
Ste tudi vi te vrste?


Now I go assimilate with nature. Maby  I get a hint for my new creation. If you are allready thinking about love and celebration of it that's comming next month? With this Card I'm revealing a part of my love.
Are you also that kind?



Related Posts with Thumbnails